Афро Форум - Африка Онлайн

Афро Форум - Африка Онлайн (http://afroforum.ru/index.php)
-   Западная Африка (http://afroforum.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Африка сто лет назад (http://afroforum.ru/showthread.php?t=2154)

boyd 04.01.2018 16:57

Африка сто лет назад
 
Предлагаю напрямую от переводчика (без посредников в виде интернет-магазинов) 4 электронных книги, написанных английским руководителем экспедиции в дикую Африку в 19-м веке. Книги ранее не переводились на русский язык и переведены мной впервые в 2018 году. Книги в формате PDF и Word, по Вашему желанию. Цена каждой книги 100 руб. Заинтересовавшиеся, пишите: boyd19@mail.ru

Вышлю бесплатно одну-две главы в качестве ознакомительного фрагмента

Эти переведенные мной книги также выложены в электронном виде в интернет-магазинах Литрес и Озон по цене от 280 до 400 рублей.

1. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ I ЧАСТЬ 1 - 132 страниц, 76 иллюстраций, большинство из которых - фотографии, сделанные автором.

http://i6.pixs.ru/storage/5/0/4/Nige...0_30179504.jpg

http://i6.pixs.ru/storage/5/1/1/imag...6_30179511.jpg

http://i6.pixs.ru/storage/5/1/7/md15...0_30179517.jpg

В книге автор захватывающе описывает туземные народы и племена, включая несколько каннибальских, их быт, нравы, воинственность, враждебность, жестокость и стремление выжить в суровых условиях. В ходе этой экспедиции из четырех англичан погибли двое.
Книга "От Нигера до Нила" ДО ЭТОГО НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДИЛАСЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.


2. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ I ЧАСТЬ 2 - 119 страниц, 58 иллюстраций

http://i6.pixs.ru/storage/5/2/9/Nige...5_30179529.jpg


3. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ II ЧАСТЬ 1 - 147 страниц, 87 иллюстраций

http://i6.pixs.ru/storage/5/3/8/Nige...1_30179538.jpg


4. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ II ЧАСТЬ 2 - 132 страницы, 41 иллюстрация

http://i6.pixs.ru/storage/5/4/5/Nige...6_30179545.jpg

Бейновин 20.02.2018 22:22

Re: Африка сто лет назад
 
Жаль что нет перевода

boyd 21.02.2018 14:11

Re: Африка сто лет назад
 
"От Нигера до Нила" в переводе выложена в указанных ранее интернет-магазинах. Перевод "Под солнцем Африки" уже прошел модерацию издателя и будет выложен там же через неделю-две, о чем я сообщу на своей странице

Бейновин 21.02.2018 17:04

Re: Африка сто лет назад
 
Вот спасибо!

Villy 22.06.2018 15:36

Re: Африка сто лет назад
 
Спасибо всем, кто старается!

RedMax 28.10.2018 20:04

Re: Африка сто лет назад
 
Цитата:

Сообщение от Villy (Сообщение 17536)
Спасибо всем, кто старается!

Плюсану) Спасибо!


Текущее время: 01:14. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors