Вернуться   Афро Форум - Африка Онлайн > Все об Африке > Животный и растительный мир Африки

Животный и растительный мир Африки Африканская флора и фауна. Национальные парки Африки. Слоны, жирафы, бегемоты, носороги, львы, буйволы и другие.

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2018, 20:50   #1
boyd
продвинутый мзунгу
 
Регистрация: 26.10.2017
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Охота в Африке и Индии полтора века назад

Предлагаю напрямую от переводчика (без посредников в виде интернет-магазинов) в электронном виде 4 старых английских книги , впервые переведенные мной на русский язык в 2018 году. Книги в формате PDF и Word. Цена 70 руб. за штуку

Заинтересовавшиеся, пишите: boyd19@mail.ru

ПОМИМО ЭТИХ КНИГ НА САЙТЕ africastolet.ru ВЫЛОЖЕНЫ ЕЩЕ 9 НОВЫХ КНИГ ОБ АФРИКЕ

1. "ДИКИЕ ЗВЕРИ И ИХ ПОВАДКИ" Два тома. Том Первый - 212 страниц, Том Второй - 151 страница

Две главы из первого тома (64 страницы) и две главы из второго тома (40 страниц) вышлю бесплатно в качестве ознакомительного фрагмента




ОБ АВТОРЕ
Самуэль Уайт Бейкер (1821—1893) — английский исследователь бассейна реки Нил, натуралист, охотник, инженер, автор нескольких книг об Африке, друг короля Великобритании Эдуарда VII, генерал-майор войск Османской империи. Награжден золотой медалью Парижского Географического Общества.
АННОТАЦИЯ К КНИГЕ
Уважаемый читатель!
Перед Вами перевод объемной работы английского писателя Самуэля Уайта Бейкера (1821 – 1893) «Дикие звери и их повадки» («Wild Beasts and Their Ways») 1890 года издания.
Самуэль Бейкер – английский исследователь бассейна реки Нил, натуралист, инженер и охотник. Помимо Африки, он провел несколько лет в Индии и на Цейлоне.
В своей книге (которую сам автор назвал мемуарами) Бейкер описывает свои охотничьи приключения, деятельность по поручению индийских колониальных властей по уничтожению тигров-людоедов, трагические случаи на охоте, когда один промах при выстреле или неверно выбранное оружие стоили жизни охотникам в Африке и Индии. Много страниц автор уделил захватывающим описаниям охоты на тигров и леопардов при помощи обученных слонов.
В первый том вошли три главы, посвященные индийским и африканским слонам, а также три главы о тиграх.
Второй том: «Леопард», «Лев», «Носорог», «Буйвол», «Гиппопотам», "Крокодил" доступен на сайте africastolet.ru

Книга впервые переведена на русский язык.
Надеюсь, чтение будет увлекательным.
Анатолий Смирнов, переводчик



2. "ПОД СОЛНЦЕМ АФРИКИ" том I. 194 страницs, 112 иллюстраций


Три главы (55 страниц) вышлю бесплатно в качестве ознакомительного фрагмента



В настоящем издании я предлагаю свой перевод книги «Под солнцем Африки» английского путешественника Уильяма Ансорджа, который в период с 1895-1898 г.г. совершил шесть походов-экспедиций от Занзибара до Уганды. Эта книга до сего времени НЕ ПЕРЕВОДИЛАСЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
В Уганде Ансордж занимал различные должности в британской колониальной администрации. Имея медицинское образование, он в качестве военного врача участвовал в боевых действиях против африканских племен, занимавшихся разбоем и работорговлей, а также способствовал подавлению мятежей среди туземных контингентов в британских колониальных войсках. Несколько раз он в тревожное для англичан время назначался на должность командующего британскими военными фортами.
Автор в увлекательной форме повествует о своих военных и охотничьих приключениях. Очень интересны его нередко ироничные описания туземных племен, их нравов и обычаев, зачастую вызывающих недоумение европейцев. При этом Ансордж демонстрирует незаурядное чувство юмора.

3. "ПОД СОЛНЦЕМ АФРИКИ" том II
166 страниц, 68 иллюстраций

Две главы (47 страниц) вышлю бесплатно в качестве ознакомительного фрагмента

Изображения
Тип файла: jpg Дикие звери.jpg (24.9 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось boyd; 11.01.2019 в 01:09. Причина: Добавление информации
boyd вне форума   Ответить с цитированием
 

Социальные закладки

    Опции темы Поиск в этой теме
    Поиск в этой теме:

    Расширенный поиск
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход

    Текущее время: 02:16. Часовой пояс GMT +4.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7
    Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
    vB.Sponsors