Вернуться   Афро Форум - Африка Онлайн > Все об Африке > Культура стран Африки > Религия, неопознанное

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.07.2014, 13:04   #1
Special
продвинутый мзунгу
 
Аватар для Special
 
Регистрация: 18.07.2014
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 11 раз(а) в 6 сообщениях
Репутация: 11
По умолчанию Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Иллюминированием называют искусство выполнения разноцветных миниатюр и орнаментов на страницах древних рукописных книг. Впервые изготовлением красок и клеевых смесей из растений, минералов и других материалов занялись мастера из Византии. Сегодня возникновение христианской книжности вряд ли ассоциируется с Эфиопией. Как оказалось, напрасно. Историк из Франции удивил научный мир - одна из самых древних школ иллюминирования когда-то была и в этой стране.



Почему только сейчас?

Удивительную новость исследователь Жак Мерсье сообщил во время проведения научной конференции в Оксфорде. Он объявил, что уже в V-VI столетиях н.э. книжная миниатюра создавалась жителями Эфиопии. Причем речь идет не об отдельном мастере, действовала целая школа. Конечно, это искусствоведческое открытие переворачивает устоявшиеся представления не только о местной культуре, но также о христианских книгах и о церкви вообще.



Кажется странным, что к таким выводам пришли лишь недавно. Причина кроется в усердии эфиопских монахов. Они оберегают ценные манускрипты, в т.ч. от чужеземцев. О том, что в стенах монастыря святого Гаримы хранятся старейшие пергаментные книги, стало известно давно, еще в 50-х годах. И только в 2006 ученому удалось приступить к их изучению.

Здесь хранили книги:



Два огромных тома кодекса Гаримы - это четвероевангелие в каноническом варианте, но на древнеэфиопском. Кстати, во время богослужений он используется и сегодня. Изготовлением книги занимались в конце V или же в начале VI столетия, по преданию это делал сам преподобный Гарима, один из Девяти. Он действительно проповедовал в Эфиопии.



Неожиданный сюрприз

Ученый полагал, что занимается изучением книжных трудов X-XI столетий. В монастырях Эфиопии таких экземпляров и правда много. Но фрагменты были переданы на радиоуглеродную экспертизу и результаты оказались просто невероятными - кодексы создавали в V-VI веках. Другими словами, эти образцы на 500 лет моложе любых других книг из Эфиопии!



Мерсье не мог поверить, что книги с иллюстрациями изготавливались именно эфиопскими мастерами. Первоначально он выдвинул гипотезу о том, что над оформлением работали сирийцы. И это логично. Христианство в Эфиопии традиционно развивалось под влиянием сирийских центров христианской культуры, а первым эфиопским епископом стал грек, которых жил в Сирии (Тир). Допустим, мастера могли рисовать миниатюры, а для текста оставлять пустые строки и переправлять тома на доработку в Эфиопию.

Но нет, пристальное изучение позволило обнаружить черновые линии под краской и на страницах, что отбрасывало все сомнения. Художник работал одновременно с писцом и кодексы изначально изготавливали в стране, возможно, по сирийскому образцу, который не сохранился.



Константинополь, Египет, Сирия... Теперь к тройке самых древних центров создания книжных миниатюр добавилась и Эфиопия. А список наистарейших рукописей, оформленных иллюминированием, пополнили кодексы Гаримы. Эфиопское произведение отныне составит компанию книжному достоянию мировой культуры: "Амброзианской Илиаде" (Константинополь, 493-508 года), "Венскому Бытию", кодексам Рабулы, Россанскому и Синопскому (Сирия, VI век), другим.

Древнейший центр искусства

В VI веке, когда Западный мир лихорадило от войн и прочих волнений, Эфиопия процветала. Мощное государство обладало немалым влиянием, поскольку контролировало вход в Красное море. Через важный торговый узел ценные товары из Африки, рабы и слоновая кость, поставлялись жителям Средиземноморья. Развитию способствовала и связь с Египтом через озеро Тана. Это исток Нила, который тоже находился на эфиопской территории.

Мало кто из людей, далеких от истории, знает, что именно Аксумское царство, т.е. современная Эфиопия, было в числе государств, которые первыми официально приняли христианство. Произошло это в IV веке. С тех пор с Средиземноморьем страну объединяли не только торговые, но и культурные связи. Ученые предполагают, что и книжная культура была позаимствована оттуда.



Речь идет о периоде, когда античная образованность и грамотность практически сошли на нет. Писцов было мало, материалы для создания книг дорожали и никто не считал их предметами обихода. Это была роскошь. Публику, которая деградировала к варварскому состоянию, интересовал не столько смысл, сколько изящность оформления. Именно поэтому было важно не просто написать текст и скрепить листы. Искусство иллюминирования понадобилось, чтобы сделать книгу красивой и подчеркнуть ее статус. В Эфиопии для этого было все необходимое.

Недолгие объятия западного мира

Христианское монашество зародилось в Египте в IV-V столетии, откуда и проникло в Эфиопию. В VI веке Аксумское царство могло похвалиться достатком, монастырями, а также людьми, просвещенными в плане богословских и художественных традиций Средиземноморья.



Тот факт, что эфиопская школа по созданию книжной миниатюры существовала еще в те времена, позволил историкам сделать еще один неожиданный вывод. Эфиопия пусть недолго, но все-таки была причастной к западной культуре. До тех пор, пока не оказалась изолированной.

Сегодня кажется, что христианство в Эфиопии попросту застыло, осталось таким же, как и в древности. К примеру, христианские церкви во всем мире не приемлют обрезания, но здесь эта традиция чудом сохранилась. Впрочем, о чуде говорить не приходится. Причина проста - в VII веке царство было растерзано арабскими завоевателями. Его лишили Аравийского полуострова, затем возможности контролировать Красное море, а потом соседние Сирия и Египет, павши, обратились в ислам. Последовала тысячелетняя культурная изоляция Эфиопии.



***

Напоминанием о том, что некогда здесь процветало искусство иллюминирования, остаются древние пергаментные книги. Служители храмов и горных монастырей хранят целые библиотеки с удивительными красочными миниатюрами. Посетителей здесь немного, но если кому-то доведется побывать в тех местах, не упустите возможность прикоснуться к истории.

Возможно, вам дадут полистать ветхие пергаментные страницы...

Special вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Antoshananarivo (18.07.2014)
Старый 19.07.2014, 19:11   #2
ErikM
афрогуру
 
Аватар для ErikM
 
Регистрация: 29.04.2014
Сообщений: 474
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 10 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 10
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Да видимо пожары библиотек обошли стороной Эфиопию и сохранившиеся труды по истине бесценны. Кроме того вспоминаются ещё и природные алжирские чернила. Только вот я не могу понять, какая связь между христианской религией и илюминатами (масонами)?
ErikM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2014, 20:50   #3
raritetm
мзунгу
 
Аватар для raritetm
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 1
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Связи между иллюминатами и христианской религией нет вовсе никакой. Иллюминизм - это религиозно-философское учение, зародившееся в XVII веке. В разное время так назывались различные братства, секты, ордена оккультно-философского и мистического характера. Вас сбило с толку слово иллюминировать. Вы просто невнимательно читали статью. В самом ее начале сказано, что "Иллюминированием называют искусство выполнения разноцветных миниатюр и орнаментов на страницах древних рукописных книг". Вот именно об этом и статья. А то, что иллюстрированные книги были христианскими, так это потому, что Аксумское царство еще в IV веке третьим после Армении и Осроенского царства официально приняло христианство.
raritetm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 00:57   #4
Lerabila
продвинутый мзунгу
 
Аватар для Lerabila
 
Регистрация: 02.05.2014
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 1
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Удивительные открытия. Остается пожелать ученым как можно больше таких сюрпризов. Да, дошедшие к нам книги способны переписать историю, пополняя её новыми фактами.
Lerabila вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 01:18   #5
Dima Melnik
афровед
 
Аватар для Dima Melnik
 
Регистрация: 31.03.2014
Сообщений: 83
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 2
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Я бы тематику масонов вообще не затрагивал. Потому что то, что делается в современном кинематографе и книгах вокруг этого ордена, просто невообразимо. Но поскольку считается, что у основ масонства стоят выжившие тамплиеры, то связь с христианством и с Африкой, немножко прослеживается. Опять же повторюсь я не хочу подымать вопроса о масонстве, и не хочу ни с кем спорить. И полностью согласен с вторым комментарием. Но коль все же подобный вопрос возник, посчитал нужным на него дать ответ.
Dima Melnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 21:53   #6
Марго
афрогуру
 
Аватар для Марго
 
Регистрация: 02.04.2014
Адрес: Урал
Сообщений: 468
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Репутация: 10
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Листать ветхие страницы не стоит давать всем подряд листать. Иначе от книг останутся одни лохмотья. Это же бесценные сокровища, которые хранились веками.
Марго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2014, 18:05   #7
Руслана
афрогуру
 
Аватар для Руслана
 
Регистрация: 10.06.2014
Адрес: Киев
Сообщений: 149
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 12 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 12
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Вот так открытие! Это же способно перевернуть все то, что мы с вами знали до недавнего времени! Оказывается, вся культура, вся письменность, все печатное дело началось не в Европе, а в Африке. И кто после этого скажет что-то плохое про развитость континента.
Руслана вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2014, 18:23   #8
Марианна
афрогуру
 
Аватар для Марианна
 
Регистрация: 13.05.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 957
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
Репутация: 26
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Существует версия, что некоторые из этих книг изначально были завезены из Европы, например, Евангелие, обнаруженное в монастыре, было привезено преподобным Гаримой из Константинополя. Хотя возможно, это единственная завезённая извне книга, и она просто служила для мастеров образцом.
А листать книги монахи вряд ли позволят, если только покажут их издалека, и правильно сделают...
Марианна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2014, 19:11   #9
Dima Melnik
афровед
 
Аватар для Dima Melnik
 
Регистрация: 31.03.2014
Сообщений: 83
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 2
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Цитата:
Сообщение от Руслана Посмотреть сообщение
Вот так открытие! Это же способно перевернуть все то, что мы с вами знали до недавнего времени! Оказывается, вся культура, вся письменность, все печатное дело началось не в Европе, а в Африке. И кто после этого скажет что-то плохое про развитость континента.
Я боюсь, что открыв учебник по истории, вы сделаете для себя еще много открытий. Например, что древнейшей цивилизацией (из реально доказано существовавших) считается Индия, где и были найдены самые давние письменные образцы, (то есть - зародилась письменность). Первые печатные книги были сделаны в на востоке, и в Европе, а те образцы которые были найдены в Африке - рукописные, и они датируются за 500 лет !!!ДО ПЕРВЫХ РУКОПИСНЫХ КНИГ ЭФИОПИИ!!!
История ведь на самом деле очень интересная наука. И Википедия не самый плохой её источник. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...BD%D0%B8%D0%B5
Dima Melnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2014, 20:04   #10
danet
афрогуру
 
Аватар для danet
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 128
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Плохое про развитость Африки возможно и говорят, но ведь эти иллюстрированные книги дают многое понять и в них очень много информации про прошлое людей.
danet вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2014, 18:43   #11
Batmouse
афрогуру
 
Аватар для Batmouse
 
Регистрация: 10.05.2014
Сообщений: 555
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 13 раз(а) в 11 сообщениях
Репутация: 14
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Цитата:
Сообщение от Руслана Посмотреть сообщение
Вот так открытие! Это же способно перевернуть все то, что мы с вами знали до недавнего времени! Оказывается, вся культура, вся письменность, все печатное дело началось не в Европе, а в Африке. И кто после этого скажет что-то плохое про развитость континента.
А никто и не утверждал, что письменность зародилась в Европе. Александрийская и Пергамская библиотеки хранили свитки и кодексы невероятной древности и ценности, к сожалению уничтоженные, иначе нам уже не раз удивили бы древними прекрасно изданными книгами, по сравнению с которыми эфиопские - просто деревенский лубок.
Batmouse вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2014, 19:16   #12
Amira
продвинутый мзунгу
 
Аватар для Amira
 
Регистрация: 12.06.2014
Адрес: Италия
Сообщений: 44
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

А мне интересно, перевод текста дал какие-то новые открытия в культуре христианства?Бытует ведь мнение, что Евангелие много раз переписывалось людьми, поэтому до нас дошло, так сказать, неточное его толкование.Возможно, изначально обрезание было и в христианстве, а потом это правило удалили или видоизменили.Ислам ведь пришел после христианства и явился его продолжателем.
Amira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2015, 15:57   #13
Imohag
афровед
 
Аватар для Imohag
 
Регистрация: 14.07.2015
Сообщений: 86
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Репутация: 7
По умолчанию Re: Зарождение христианской книги с картинками и Эфиопия - что общего?

Цитата:
Сообщение от Amira Посмотреть сообщение
А мне интересно, перевод текста дал какие-то новые открытия в культуре христианства?
В Эфиопии и без переводов таких древностей можно сделать вагон личных открытий в культуре Христианства, если поближе познакомиться с религиозными нюансами



Например, Эфиопии есть особая категория людей, называемых дэбтерами. Это что-то наподобие посредников между духовенством и обычным населением. Им зачастую приписывают сверхъестественные способности и обладание некими таинственными религиозными знаниями. Дэбтеры часто выступают в роли деревенских знахарей и все это никак не противоречит местному Христианству. Видимо, эти религиозные эрудиты-целители - результат культурной ассимиляции, когда свое место в новом религиозном мировоззрении искали традиционные для тех мест народные обряды.

Вообще, до 1960-го года отдельной Эфиопской православной церкви не существовало. Это благодаря Хайле Селассие произошло отделение от Коптской церкви с последующим признанием автокефалии и самими коптами.

Самое любопытное отличие ЭПЦ (сокращу, с позволения) от остальных христиан - отсутствие догмата Святой Троицы. Эфиопские христианеверят в одного Бога, им же считают Иисуса. Для христианского мира поразительный момент

Всегда стоял вопрос - сколькими пальцами кто крестится. Эфиопы двумя, но не выпрямленными как католики, а скрещенными. Еще такой момент - женщины наносят себе татуировку в виде креста на лоб.



В эфиопском Христианстве осталось многое из Ветхого завета, от чего другие христиане отмежевались. Например кашрут пищи или обрезание у мальчиков-младенцев (этим вопросом в этой ветке интересовались). А вот насчет изначальности - так иудейское это и сохранилось все это в Эфиопии благодаря эфиопским евреям, которые некогда жили в Эфиопии очень большой общиной. Сейчас, правда в Израиль всех забрали, ну да ладно, вернемся к эфиопам





Пасха, Крещение и Рождество в Эфиопии официальные государственные праздники, это выходные дни. Есть конечно и свои, обособленные эфиопские христианские праздники. Самый массовый - день Мескельского Креста, отмечающийся в сентябре. Считается, что когда царица Елена отыскала Крест Господень в Иерусалиме, в честь события она разожгла такой костер в центре города, что видно было даже в Эфиопии. Конечно, глядя на карту ясно, что запалить костерок в Иерусалиме, наблюдать который можно было бы на Африканском Роге - это как-то через чур Елена, по меньшей мере, должна была бы воспользоваться водородной бомбой для такого эффекта, а о подобных катаклизмах на Ближнем Востоке историки не упоминают Но эфиопы верят и исправно ежегодно массово отмечают. С песнями и плясками.

Если интересны легенды о том, как Христианство пришло в Эфиопию - тут тоже есть о чем полюбопытствовать. Первым активным христианским миссионером был некий римлянин (по гражданству, не национальности) Тира Фрументий. По несчастью для него и счастью для эфиопов, в Красном море он потерпел кораблекрушение и обосновался в Эфиопии. Вскоре на него обратил внимание император Аксема, сына которого, Эзана, Тира Фрументий в последствии крестил. Когда сын подрос и сам стал императором, объявил Христианство государственной религией.

А по-хорошему, если интерес к эфиопскому христианству силен - надо собраться и отправляться в страну. Лучше один раз увидеть, как говорится.
Imohag вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

    Опции темы Поиск в этой теме
    Поиск в этой теме:

    Расширенный поиск
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход

    Текущее время: 22:03. Часовой пояс GMT +4.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7
    Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
    vB.Sponsors