Вернуться   Афро Форум - Африка Онлайн > Все об Африке > Культура стран Африки

Культура стран Африки Африканский культур-мультур. Мифы, легенды, религиии племен и народностей Африки. Африканская музыка.

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.02.2015, 22:54   #1
Naton
афрогуру
 
Аватар для Naton
 
Регистрация: 18.04.2014
Сообщений: 187
Сказал(а) спасибо: 25
Поблагодарили 20 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 20
По умолчанию Африканские загадки

В Африке всё есть. И загадки тоже. Они несколько необычные для нас, но вполне логичные и иногда очень забавные.
Уважаемые форумчане, предлагаю вашему вниманию дюжину африканских загадок, а ответы размещу ниже в комментарии в том же порядке. Угадывайте.
1. Хохлатая антилопа свое вымя на землю спустила.
2. Моя бабушка в хижине овцу душит.
3. Хвост дикой кошки до конца не сжуешь.
4. У дороги стоят, ничего не говорят.
5. У женщины восемь грудей.
6. Собою велик, шерстью гладок.
7. Что на вкус всего слаще?
8. Приходит европеец - за бедро держится.
9. Прекрасное и еще не тронутое.
10. Очень пушистый зад, целый тазик мяса.
11. Нашей невесте под набедренную повязку руку не засунешь.
12. Она кусается, а отделаться от нее невозможно.

__________________
Я понял, что один человек имеет право смотреть на другого свысока только когда помогает ему подняться. (Габриэль Гарсиа Маркес)
Naton вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Афро-Мария (26.09.2015)
Старый 20.02.2015, 23:02   #2
Naton
афрогуру
 
Аватар для Naton
 
Регистрация: 18.04.2014
Сообщений: 187
Сказал(а) спасибо: 25
Поблагодарили 20 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 20
По умолчанию Re: Африканские загадки

А вот и ответы:
1.Роса; 2.Храп; 3.Дорога; 4.Дикие звери; 5.Корова; 6.Европеец; 7.Свежее мясо; 8.Чашка; 9.Скот; 10.Заяц; 11.Огонь; 12.Голова.
__________________
Я понял, что один человек имеет право смотреть на другого свысока только когда помогает ему подняться. (Габриэль Гарсиа Маркес)
Naton вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 16:02   #3
Darya Romanova
афрогуру
 
Аватар для Darya Romanova
 
Регистрация: 16.07.2014
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 1
По умолчанию Re: Африканские загадки

Да, явно чувствуется, что загадки придуманы с национальным колоритом, в них можно заметить и привычки племени и природу вещей, которые загадывались. Очень интересно и явно отличается от наших даже по самой структуре того как должен идти ход мыслей у того, кто разгадывает.




Последний раз редактировалось Sol; 27.07.2015 в 19:21.
Darya Romanova вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 18:05   #4
savolaynenn
афрогуру
 
Аватар для savolaynenn
 
Регистрация: 09.07.2014
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 11 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 11
По умолчанию Re: Африканские загадки



На самом деле немного другое мышление, более образное. Так сходу очень трудно перестроиться. Вот еще парочка.
Мне елось сладко до самого конца (Мёд)
Курица с торчащими вверх перьями, повернутая задом к небу (Ананас)
__________________
The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.

Самой большой ошибкой, которую вы можете совершить в своей жизни, является постоянная боязнь ошибаться.
Элберт Грин Хаббард
savolaynenn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2015, 12:59   #5
Марго
афрогуру
 
Аватар для Марго
 
Регистрация: 02.04.2014
Адрес: Урал
Сообщений: 468
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Репутация: 10
По умолчанию Re: Африканские загадки

Да уж. Вот показательный пример, когда сказывается различие в психологии белого и африканца. Тоже смогла догадаться, что в пятом номере о животном идет речь, в остальных — ни одной мысли.
Марго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2015, 22:04   #6
Афро-Мария
продвинутый мзунгу
 
Аватар для Афро-Мария
 
Регистрация: 30.07.2015
Адрес: Киев
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 2
По умолчанию Re: Африканские загадки

Получила огромное удовольствие от разгадывания!
Хорошая тренировка для извилин при подборе образов (пример 8). Загадки 2-я и 12-я потешили тонким африканским юмором. Жаль, что не нашла загадок про паучка Ананси.
Афро-Мария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2015, 15:53   #7
your_own_sunshine
афрогуру
 
Аватар для your_own_sunshine
 
Регистрация: 29.06.2014
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях
Репутация: 7
По умолчанию Re: Африканские загадки

Ой, повеселили, так повеселили. Особенно шестая загадка, о европейце, который шерстью гладок! Никогда бы не подумала, что речь идет о человеке. Я вообще подумала про слона
__________________
Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома.
your_own_sunshine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2015, 23:25   #8
Марианна
афрогуру
 
Аватар для Марианна
 
Регистрация: 13.05.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 957
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
Репутация: 26
По умолчанию Re: Африканские загадки

Что касается шестой загадки, была уверена, она про царя зверей. А в четвертой думала, про столбы у дороги говорится, хотя одновременно с этим подумала, что загадки наверняка древние и казалось бы, откуда в те времена у дороги взяться столбам. Очень заинтересовала загадка номер 7 про мясо, в нашем представлении сладкое - это обязательно мед, конфеты, мороженое, а у жителей Африки особое восприятие.
Марианна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

    Опции темы Поиск в этой теме
    Поиск в этой теме:

    Расширенный поиск
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход

    Текущее время: 12:57. Часовой пояс GMT +4.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7
    Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
    vB.Sponsors