Вернуться   Афро Форум - Африка Онлайн > Все об Африке > Культура стран Африки > Национальные традиции

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.07.2015, 20:45   #1
savolaynenn
афрогуру
 
Аватар для savolaynenn
 
Регистрация: 09.07.2014
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 11 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 11
По умолчанию Что в имени тебе моём?

В стародавние времена имя, которое давали при рождении, всегда что-нибудь означало: событие, принадлежность к роду, время, когда произошло рождение или имя, которое юноши заслужили во время своего обряда посвящения в мужчины.
Вот некоторые африканские имена, которые имеют очень интересное значение и даже поэтическое звучание:



• Адебоул – королева вернулась в дом
• Адуор – рожденная на рассвете
• Гбемизола – несите меня в богатство
• Еджайд – изображение матери
• Мудива – возлюбленная
• Абрафо – воин или палач
• Адиса – тот, кто не сомневается
• Бокари – подающий надежды
• Дабуламанзи – разделитель воды
• Кобэ – медленный, как черепаха
• Мэйтата – нарушитель спокойствия
• Узома – следующий правильным путем
• Эквуем – он говорит, он делает.

__________________
The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.

Самой большой ошибкой, которую вы можете совершить в своей жизни, является постоянная боязнь ошибаться.
Элберт Грин Хаббард
savolaynenn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 12:56   #2
Sol
супер-модератор
 
Аватар для Sol
 
Регистрация: 16.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 664
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 65 раз(а) в 40 сообщениях
Репутация: 83
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

Я знаю, что многие нигерийские имена конкретны и прямы, без лишних хитросплетений. Например (не могу найти точное название) в Нигерии есть женское имя буквально означающее "не выйду замуж за бедняка" Читал, что одно время было весьма распространенное

А вот этот милый дядя и по совместительству нигерийский диктатор времен гражданской войны, имел грозную фамилию:


Это Якуб Говон. "Говон" означает "колдун, насылающий дождь". Перевод может быть неточным. Хотя, наслал он в действительности на свою страну немало неприятностей, но войну выиграл...
Sol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 14:08   #3
savolaynenn
афрогуру
 
Аватар для savolaynenn
 
Регистрация: 09.07.2014
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 11 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 11
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

Да африканцы придают большое значение имени, они верят в то, что называя ребенка – они определяют его дальнейшую судьбу. Жители Танзании очень часто называю своих детей именами президентов, наверное, предполагают, что ребенок вырастет и займет ведущее положение в стране.



В основном, как и в древние времена, первое имя дается ребенку при рождении и является по сути – прозвищем, какой ребенок по своим привычкам или особенностям: Кидагаа(рыбка) или Маленго (щербатый). Затем ребенка называют по имени родителей или его родственников, и уже только при обряде посвящения во взрослую жизнь ребенок получает свое настоящее и постоянное имя. При рождении близнецов, так как это считается чем-то необычным – им даются особые имена, говорящие о связи со сверхъестественными силами.



Асита – бог Солнца
Годлумтакати – сдерживающий волшебство (шаман)
Кгози – руководитель, король
__________________
The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.

Самой большой ошибкой, которую вы можете совершить в своей жизни, является постоянная боязнь ошибаться.
Элберт Грин Хаббард
savolaynenn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2015, 00:20   #4
Naton
афрогуру
 
Аватар для Naton
 
Регистрация: 18.04.2014
Сообщений: 187
Сказал(а) спасибо: 25
Поблагодарили 20 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 20
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

А ведь когда-то и наши имена звучали так же. Просто мы об этом забыли. Вот посмотрите, например, значение некоторых известных имен. Мне кажется, есть что-то общее.

Адольф - благородный волк
Бонифац - хорошая судьба
Вольфганг - дорога волка
Генрих - домашний правитель
Исаак - он будет смеяться
Белинда - красивая змея
Лореляй - бормотание скалы
Ребекка - заманивающая в ловушку
Эрна - борющаяся со смертью
__________________
Я понял, что один человек имеет право смотреть на другого свысока только когда помогает ему подняться. (Габриэль Гарсиа Маркес)
Naton вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
savolaynenn (02.08.2015)
Старый 05.08.2015, 14:30   #5
yhelen
афровед
 
Аватар для yhelen
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Киев
Сообщений: 77
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

У меня в группе года три назад учился очень умный парень из Ганы. У него было классное имя - Сталин Аристотель. Первое дал ему дедушка-коммунист, в второе - продвинутые родители.
yhelen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 20:21   #6
savolaynenn
афрогуру
 
Аватар для savolaynenn
 
Регистрация: 09.07.2014
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 11 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 11
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

Да, если покопаться, то у всех народов раньше было очень серьезное отношение к имени. Имя определяет судьбу человека, почему даже и в настоящее время если у тебя никак не получается изменить ход личной истории, то некоторые обращаются за сменой имени. У древних славян было тоже два имени - одно тайное, другое для общения, чтобы чужого сглаза не было.
Некоторые интересные имена:

Шамрай - зыбь ветра на воде
Финист - возрождающийся
Талалай - энергично говорящий
Валькирия - имеющая силу лекаря
__________________
The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.

Самой большой ошибкой, которую вы можете совершить в своей жизни, является постоянная боязнь ошибаться.
Элберт Грин Хаббард

Последний раз редактировалось Sol; 06.08.2015 в 11:49.
savolaynenn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2015, 14:23   #7
Афро-Мария
продвинутый мзунгу
 
Аватар для Афро-Мария
 
Регистрация: 30.07.2015
Адрес: Киев
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 2
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

Занятно, что имя Хадиза (Хадиджа) при всей его популярности имеет непривлекательное значение - недоношенная, выкинутая.
Мария в африканском исполнении - Марьяма (покинутая, отвергнутая, горькая). Рамата - милосердие.
Аминат - находящаяся в безопасности.
Загры - цветок.
Афро-Мария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2015, 16:40   #8
Марианна
афрогуру
 
Аватар для Марианна
 
Регистрация: 13.05.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 957
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 24 раз(а) в 23 сообщениях
Репутация: 26
По умолчанию Re: Что в имени тебе моём?

Существуют и африканские имена, которые никак черты характера не передают, например, Абена - значит, "рожденная во вторник". Или Адонго - "вторая из сестер".

После того, как прочла о Якубе Говоне, поневоле начала верить, что данное родителями имя действительно наносит отпечаток на характер ну и соответственно, дальнейшие деяния человека.
Марианна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

    Опции темы Поиск в этой теме
    Поиск в этой теме:

    Расширенный поиск
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход

    Текущее время: 04:00. Часовой пояс GMT +4.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7
    Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
    vB.Sponsors