Вернуться   Афро Форум - Африка Онлайн > О Форуме > Работа форума

Работа форума Предложения, вопросы, замечания.

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.12.2017, 07:50   #1
huedang91
мзунгу
 
Регистрация: 15.12.2017
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Dịch vụ dịch thuật

Đối với các công ty dịch thuật (thường được gọi là công ty cung cấp dịch vụ ngôn ngữ), quy trình dịch thuật được thực hiện qua một số bước mà biên dịch viên cá nhân thường không hề biết đến. Biên dịch viên học việc từ các công ty dịch thuật thường quen với các quy trình và họ thường có hướng tiếp cận chuyên nghiệp và nghiêm túc hơn so với những người vì lý do này hay lý do khác bước vào nghề dịch. Dịch thuật không chỉ đơn giản là gõ tiếng nước ngoài và sử dụng một hay hai công cụ bộ nhớ dịch thuật. Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp thường cần cả hiệu đính và đọc soát. Đây là hai bước rất quan trọng trước khi tài liệu được giao cho khách hàng.

Vấn đề là khi khách hàng và biên dịch viên nói về “dịch thuật” họ thường nhắc tới như là một quy trình duy nhất trong khi quy trình duy nhất này bao gồm cả Biên dịch, Hiệu đính và Đọc soát. ST&T luôn coi trọng chất lượng bản dịch do đó việc biên dịch chất lượng là bước khởi đầu để các bước khác có thể được thực hiện suôn sẻ.
__________________
https://vnstt.com
huedang91 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2018, 07:47   #2
huedang91
мзунгу
 
Регистрация: 15.12.2017
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Dịch vụ dịch thuật

ST&T Toàn Cầu cung cấp các dịch vụ sau:

Thiết kế website
Tư vấn triển khai mạng DN
__________________
https://vnstt.com
huedang91 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

    Опции темы Поиск в этой теме
    Поиск в этой теме:

    Расширенный поиск
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход

    Текущее время: 08:56. Часовой пояс GMT +4.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7
    Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
    vB.Sponsors