Вернуться   Афро Форум - Африка Онлайн > Африка по Регионам > Восточная Африка

Восточная Африка Кения, Танзания и Занзибар, Уганда, Руанда, Бурунди, Эфиопия, Эритрея, Джибути, Сомали, Мозамбик, Мадагаскар, Маврикий

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.01.2018, 16:11   #1
boyd
продвинутый мзунгу
 
Регистрация: 26.10.2017
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Африка колониальная



В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ "ЛИТРЕС" ПОЯВИЛИСЬ ЧЕТЫРЕ АНГЛИЙСКИЕ КНИГИ ОБ АФРИКЕ 19 ВЕКА В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ. В поисковике сайта магазина надо просто набрать название книги. На сайте магазина есть ознакомительные фрагменты книг с фотографиями и картами


ПРИМЕЧАНИЕ: Интернет-магазин сильно завысил цены и присваивает себе 75% стоимости электронной книги, оставляя переводчику только 25%. Кроме того, нет заслуживающей доверия отчетности о количестве проданных книг. По этой причине я предлагаю приобретать эти 4 книги напрямую от переводчика по электронной почте с абсолютно тем же текстом и иллюстрациями по цене 100 руб (вместо 280) и 150 руб (вместо 400). Адрес для контактов: boyd19@mail.ru


1. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ I ЧАСТЬ 1 - 180 страниц, 76 иллюстраций (280 РУБ).



В книге автор захватывающе описывает туземные народы и племена, включая несколько каннибальских, их быт, нравы, воинственность, враждебность, жестокость и стремление выжить в суровых условиях.
Книга "От Нигера до Нила" ДО ЭТОГО НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДИЛАСЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.





2. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ I ЧАСТЬ 2 - 160 страниц, 58 иллюстраций (280 РУБ)



3. ОТ НИГЕРА ДО НИЛА, ТОМ II - 340 страниц, 126 иллюстраций (400 РУБ)




4. ПОД СОЛНЦЕМ АФРИКИ - 390 страниц, 176 иллюстраций (400 РУБ)



"Под солнцем Африки: описания туземных племен Уганды, охотничьи приключения и другие происшествия"
ДО ЭТОГО НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДИЛАСЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.





Последний раз редактировалось boyd; 09.04.2018 в 20:27.
boyd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 21:53   #2
bankir63
мзунгу
 
Регистрация: 20.01.2018
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

Интересно. А печатать не планируете?
bankir63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 22:20   #3
boyd
продвинутый мзунгу
 
Регистрация: 26.10.2017
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

Два переведенных на русский язык тома книги "От Нигера до Нила" В ТРЕХ ЧАСТЯХ выложены в интернет-магазинах: Ridero, Ozon, Литрес, Amazon.
Там же выложен перевод книги "Под Солнцем Африки"

Последний раз редактировалось boyd; 02.03.2018 в 13:26.
boyd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2018, 09:48   #4
bankir63
мзунгу
 
Регистрация: 20.01.2018
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

Да было бы замечательно.
bankir63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2018, 23:38   #5
boyd
продвинутый мзунгу
 
Регистрация: 26.10.2017
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

Первый том "От Нигера до Нила"выложен в интернет-магазинах: Ridero, Ozon, Литрес
boyd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 10:01   #6
bankir63
мзунгу
 
Регистрация: 20.01.2018
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

Озон выдает в поиске кроме электронной версии также печатный вариант на 168 страницах, это та же книга?
bankir63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 12:07   #7
boyd
продвинутый мзунгу
 
Регистрация: 26.10.2017
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

Да, это та же книга. Из-за большого числа фотографий и карт оригинальный том из 400 страниц пришлось поделить на две книги (не получилось загрузить полностью из-за большого объема в мегабайтах). Насколько я знаю, обе книги уже выложены в Ridero, там также есть и печатные варианты
boyd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 22:23   #8
Бейновин
мзунгу
 
Регистрация: 20.02.2018
Сообщений: 8
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию Re: Африка колониальная

А за чем две темы?
Бейновин вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

    Опции темы Поиск в этой теме
    Поиск в этой теме:

    Расширенный поиск
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход

    Текущее время: 01:06. Часовой пояс GMT +4.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7
    Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
    vB.Sponsors